読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語との戦い。

いま Java の帳票ツールで BIRT ってのを調べてるのですが、ほとんど日本語の情報がないんです(+o+)公式サイトには結構充実したドキュメントがそろっているのですが、いかんせん全部英語なモノで、英語が大の不得意な私としては大変で大変で。チュートリアルを動かすのにも一苦労してます。なんとなくボーっと眺めたり、興味のある本を買って眺めてみたりすることはあるのですが、真剣に読まないといけないとなると俺様英語では済ましてもらえないので大変で大変で。
この間も宣言したけど、やはり英語を習いに行こう。